Ove godine naši domaćini su Grad Bjelovar i Bjelovarsko kazalište.
Svjetski dan kazališta za djecu i mlade počeo se obilježavati od 2001. godine, a od 2012. godine koristi se slogan “Povedite dijete u kazalište”. Poziv je to na akciju kako bi učinili umjetnost dostupniju djeci i mladima.
Hrvatski centar ASSITEJ osnovan je 1996. godine kao ravnopravni član ugledne kazališne organizacije ASSITEJ koja okuplja nacionalne centre iz cijeloga svijeta. ASSITEJ u Hrvatskoj udružuje 34 profesionalna kazališta za djecu i mlade, 24 profesionalno vođenih dramskih studija i 6 individualnih članova, dramskih umjetnika koji rade u kazalištima za djecu i mlade.
Cilj Hrvatskog centra ASSITEJ je biti vodećom krovnom udrugom kazališta za djecu i mlade u Hrvatskoj.
Hrvatsku poruku ove godine napisala je Katarina Kolega, radijska urednica i kazališna kritičarka.
BUDITE POSVEĆENI, ODGOVORNI I NJEGUJTE IZVRSNOST
Živimo u svijetu punom mržnje, nerazumijevanja, netolerancije. Od malih nogu drugačiji se pojedinci odbacuju, izruguju, a poruge vršnjaka stvaraju duboke rane koje teško i sporo zacjeljuju. Melem na njih ponekad može pružiti kazalište. Zrcaleći stvarnost ono zna pokazati izlaz iz ponekad bezizlazne situacije, može otvoriti oči pojedincima koji nisu svjesni posljedica svoga ponašanja, pružiti utjehu onima koji je trebaju, pokazati novi put. Kazalište za djecu i mlade u tome ima vrlo važnu ulogu. Ono ne može mijenjati svijet, ali uvjerila sam se mnogo puta, da je promijenilo živote pojedinaca. Mnogo je malih gledatelja u našoj zemlji koji se ne susreću često s kazališnom umjetnošću, rijetke predstave koje dolaze u njihova mjesta jedini su prozor u taj svijet, zahvaljujući njima mogu se zauvijek zaljubiti u kazalište ili ga u potpunosti odbaciti. Stoga svi koji se bave kazalištem za djecu i mlade nose veliku odgovornost. Kako bi odmalena stvarali svoju vjernu publiku, trebali bi ozbiljno pristupati temama kojima se bave i njegovati izvrsnost u svakom segmentu stvaranja kazališne predstave – od pisanja teksta do njegova režijskog uprizorenja te glumačkog, glazbenog i plesnog umijeća. Vrhunske kazališne predstave ne poznaju razliku između kazališta za djecu i kazališta za odrasle, u njima podjednako uživaju sve generacije, one u svakom gledatelju mogu pobuditi znatiželju i maštu te potaknuti mnoga pitanja i uzbudljive razgovore. Neke od najljepših predstava za djecu i mlade oduševljavale su me raskošnom lepezom glumačke preobrazbe. Glumac nas svojim glasom i tijelom, ako je uvjerljiv, posvećen i predan, može uvući u svaki svijet. Maštovita redateljska rješenja ugodno će nas iznenaditi, ponudit će nam nešto novo i otvoriti vidike. Odmalena bismo trebali njegovati estetski odgoj koji je bez ijedne umjetnosti, pa tako i kazališne, nezamisliv.
Svjetski dan kazališta za djecu i mlade prije svega slave oni koji ga stvaraju, posebice oni koji su svoj život odlučili njemu posvetiti. Čestitam Vam na vašoj hrabrosti i upornosti da unatoč svim preprekama i nedaćama, još uvijek nepravedno prisutnoj marginalizaciji, ne posustajete. Ne odustajte od eksperimentiranja, koliko god ono može biti rizično i neuspješno, ne zatvarajte se u kalupe i provjerene formule, ne gubite entuzijazam i radost stvaranja, ne spuštajte ljestvicu svojih kriterija. Rasplamsajte svoju kreativnost, radite iz srca, marljivo i naporno, predano i posvećeno jer taj rad vaša publika prepoznaje i nagrađuje dugim aplauzima i opetovanim dolascima na predstave, a vi ujedno stvarate publiku za budućnost. Sretan vam vaš i naš dan – dragi kazališni umjetnici i mali i veliki gledatelji!
Svjetsku poruku napisala je predsjednica ASSITEJ International Sue Giles.
𝐃𝐨𝐯𝐞𝐝𝐢𝐭𝐞 𝐝𝐢𝐣𝐞𝐭𝐞 𝐮 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐞 𝐈𝐋𝐈 𝐝𝐨𝐯𝐞𝐝𝐢𝐭𝐞 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐞 𝐝𝐣𝐞𝐭𝐞𝐭𝐮!
𝐎𝐛𝐢𝐥𝐣𝐞ž𝐚𝐯𝐚𝐦𝐨 𝟐𝟎. 𝐨ž𝐮𝐣𝐤𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟑. 𝐤𝐚𝐨 𝐝𝐚𝐧 𝐤𝐚𝐝𝐚 𝐨𝐝𝐚𝐣𝐞𝐦𝐨 𝐩𝐫𝐢𝐳𝐧𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐮𝐦𝐣𝐞𝐭𝐧𝐢𝐜𝐢𝐦𝐚 𝐢𝐳 𝐩𝐨𝐝𝐫𝐮č𝐣𝐚 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐚 𝐢 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐬𝐚 𝐳𝐚 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐮 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐤𝐮 𝐤𝐚𝐨 𝐤𝐥𝐣𝐮č𝐧𝐢𝐦 𝐫𝐚𝐝𝐧𝐢𝐜𝐢𝐦𝐚, 𝐤𝐨𝐣𝐢 𝐦𝐢𝐣𝐞𝐧𝐣𝐚𝐣𝐮 ž𝐢𝐯𝐨𝐭𝐞 𝐝𝐣𝐞𝐜𝐞 𝐠𝐝𝐣𝐞 𝐠𝐨𝐝 𝐬𝐞 𝐧𝐚𝐥𝐚𝐳𝐢𝐥𝐚 𝐳𝐚𝐡𝐯𝐚𝐥𝐣𝐮𝐣𝐮ć𝐢 𝐝𝐮𝐛𝐢𝐧𝐬𝐤𝐨𝐦 𝐩𝐨𝐳𝐧𝐚𝐯𝐚𝐧𝐣𝐮 𝐢 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐣𝐚𝐥𝐢𝐳𝐢𝐫𝐚𝐧𝐢𝐦 𝐳𝐧𝐚𝐧𝐣𝐢𝐦𝐚 𝐨 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐢 𝐤𝐨𝐣𝐨𝐣 𝐬𝐞 𝐨𝐛𝐫𝐚ć𝐚𝐣𝐮. 𝐊𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐞 𝐢 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐬 𝐳𝐚 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐮 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐤𝐮 𝐨𝐝𝐥𝐢𝐤𝐮𝐣𝐮 𝐬𝐞 𝐣𝐞𝐝𝐢𝐧𝐬𝐭𝐯𝐞𝐧𝐢𝐦 𝐩𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮𝐩𝐨𝐦, 𝐩𝐫𝐞𝐩𝐨𝐳𝐧𝐚𝐣𝐮ć𝐢 𝐝𝐣𝐞𝐜𝐮 𝐢 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐞 𝐤𝐚𝐨 𝐩𝐫𝐨𝐧𝐢𝐜𝐥𝐣𝐢𝐯𝐞 𝐠𝐥𝐞𝐝𝐚𝐭𝐞𝐥𝐣𝐞, 𝐬𝐮𝐝𝐢𝐨𝐧𝐢𝐤𝐞 𝐢 𝐩𝐫𝐢𝐝𝐨𝐧𝐨𝐬𝐢𝐭𝐞𝐥𝐣𝐞 𝐮 𝐤𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐢, 𝐬 𝐩𝐫𝐚𝐯𝐨𝐦 𝐧𝐚 𝐮ž𝐢𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐮 𝐮𝐦𝐣𝐞𝐭𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐢 𝐧𝐚 𝐬𝐥𝐨𝐛𝐨𝐝𝐮 𝐢𝐳𝐫𝐚ž𝐚𝐯𝐚𝐧𝐣𝐚. 𝐃𝐚𝐣𝐮ć𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐭𝐨𝐫, 𝐦𝐣𝐞𝐬𝐭𝐨 𝐢 𝐩𝐨š𝐭𝐨𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐧𝐣𝐢𝐡𝐨𝐯𝐨𝐣 𝐦𝐚š𝐭𝐢 𝐝𝐚𝐣𝐞𝐦𝐨 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐢𝐦𝐚 𝐭𝐞𝐦𝐞𝐥𝐣𝐞 𝐧𝐚 𝐤𝐨𝐣𝐢𝐦𝐚 𝐦𝐨𝐠𝐮 𝐠𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢 𝐨𝐭𝐩𝐨𝐫𝐧𝐨𝐬𝐭 𝐢 𝐬𝐚𝐦𝐨𝐩𝐨𝐮𝐳𝐝𝐚𝐧𝐣𝐞.
𝐉𝐞𝐝𝐚𝐧 𝐨𝐝 𝐠𝐥𝐚𝐯𝐧𝐢𝐡 𝐜𝐢𝐥𝐣𝐞𝐯𝐚 𝐮𝐝𝐫𝐮𝐠𝐞 𝐀𝐒𝐒𝐈𝐓𝐄𝐉 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐣𝐞 𝐨𝐤𝐮𝐩𝐢𝐭𝐢 𝐮𝐦𝐣𝐞𝐭𝐧𝐢𝐤𝐞 𝐢𝐳 𝐜𝐢𝐣𝐞𝐥𝐨𝐠 𝐬𝐯𝐢𝐣𝐞𝐭𝐚 𝐢 𝐩𝐫𝐮ž𝐢𝐭𝐢 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐨𝐣 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐢 𝐯𝐢š𝐞 𝐦𝐨𝐠𝐮ć𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐳𝐚 𝐮ž𝐢𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐮 č𝐚𝐫𝐢𝐦𝐚 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐚 𝐢 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐬𝐚 – 𝐢𝐳𝐫𝐚ž𝐚𝐯𝐚𝐧𝐣𝐮 𝐨𝐬𝐣𝐞ć𝐚𝐣𝐚, 𝐩𝐫𝐢𝐤𝐚𝐳𝐮 𝐨𝐧𝐨𝐠𝐚 š𝐭𝐨 𝐧𝐢𝐣𝐞 𝐨𝐩𝐢𝐩𝐥𝐣𝐢𝐯𝐨, 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞𝐭𝐚𝐜𝐢𝐣𝐢 𝐤𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐤𝐬𝐧𝐨𝐠𝐚 𝐬𝐯𝐢𝐣𝐞𝐭𝐚. 𝐃𝐚 𝐛𝐢𝐬𝐦𝐨 𝐮 𝐭𝐨𝐦𝐞 𝐮𝐬𝐩𝐣𝐞𝐥𝐢, 𝐦𝐨𝐫𝐚𝐦𝐨 𝐛𝐢𝐭𝐢 𝐨𝐭𝐯𝐨𝐫𝐞𝐧𝐢 𝐳𝐚 𝐬𝐯𝐮 𝐫𝐚𝐳𝐥𝐢č𝐢𝐭𝐨𝐬𝐭 𝐮𝐦𝐣𝐞𝐭𝐧𝐢č𝐤𝐨𝐠 𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐚𝐥𝐚š𝐭𝐯𝐚 𝐤𝐨𝐣𝐨𝐦 𝐬𝐞 𝐨𝐝𝐥𝐢𝐤𝐮𝐣𝐞 𝐧𝐚š𝐚 𝐠𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥𝐧𝐚 𝐦𝐫𝐞ž𝐚 𝐢 𝐬𝐥𝐚𝐯𝐢𝐭𝐢 𝐢𝐧𝐨𝐯𝐚𝐭𝐢𝐯𝐧𝐨𝐬𝐭 𝐤𝐨𝐣𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐢𝐳𝐥𝐚𝐳𝐢 𝐮𝐩𝐫𝐚𝐯𝐨 𝐢𝐳 𝐨𝐠𝐫𝐚𝐧𝐢č𝐞𝐧𝐣𝐚, 𝐢𝐳𝐚𝐳𝐨𝐯𝐚 𝐢 𝐩𝐨𝐬𝐞𝐛𝐧𝐢𝐡 𝐮𝐯𝐣𝐞𝐭𝐚.
𝐏𝐨𝐧𝐞𝐤𝐚𝐝 𝐧𝐞 𝐦𝐨ž𝐞𝐦𝐨 𝐨𝐝𝐯𝐞𝐬𝐭𝐢 𝐝𝐣𝐞𝐜𝐮 𝐮 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐧𝐮 𝐳𝐠𝐫𝐚𝐝𝐮. 𝐏𝐨𝐧𝐞𝐤𝐚𝐝 𝐮𝐨𝐩ć𝐞 𝐧𝐞𝐦𝐚 𝐭𝐚𝐤𝐯𝐢𝐡 𝐳𝐠𝐫𝐚𝐝𝐚. 𝐏𝐨𝐧𝐞𝐤𝐚𝐝 𝐣𝐞 𝐭𝐨 𝐧𝐞𝐦𝐨𝐠𝐮ć𝐞 𝐳𝐛𝐨𝐠 𝐟𝐢𝐳𝐢č𝐤𝐢𝐡, 𝐞𝐤𝐨𝐧𝐨𝐦𝐬𝐤𝐢𝐡, 𝐳𝐞𝐦𝐥𝐣𝐨𝐩𝐢𝐬𝐧𝐢𝐡 𝐢𝐥𝐢 𝐝𝐫𝐮š𝐭𝐯𝐞𝐧𝐢𝐡 𝐩𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐤𝐚. 𝐀 𝐢𝐩𝐚𝐤, 𝐬𝐯𝐚𝐤𝐢 𝐩𝐮𝐭 𝐤𝐚𝐝 𝐬𝐞 𝐧𝐚š𝐚 𝐠𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥𝐧𝐚 𝐳𝐚𝐣𝐞𝐝𝐧𝐢𝐜𝐚 𝐨𝐤𝐮𝐩𝐢 𝐫𝐚𝐝𝐢 𝐫𝐚𝐳𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫𝐚 𝐢𝐥𝐢 𝐫𝐚𝐳𝐦𝐣𝐞𝐧𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐜𝐢𝐣𝐞, 𝐛𝐢𝐥𝐨 𝐭𝐨 𝐨𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐢𝐥𝐢 𝐮ž𝐢𝐯𝐨, 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐚𝐣𝐞𝐦𝐨 𝐬𝐯𝐞 𝐬𝐯𝐣𝐞𝐬𝐧𝐢𝐣𝐢 𝐫𝐚𝐳𝐧𝐨𝐯𝐫𝐬𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐫𝐣𝐞š𝐞𝐧𝐣𝐚 𝐤𝐨𝐣𝐢𝐦𝐚 𝐬𝐞 𝐮𝐦𝐣𝐞𝐭𝐧𝐢𝐜𝐢 𝐢 𝐤𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐜𝐢 𝐬𝐥𝐮ž𝐞 𝐧𝐞 𝐛𝐢 𝐥𝐢 𝐬𝐭𝐯𝐨𝐫𝐢𝐥𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐭𝐨𝐫 𝐳𝐚 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐞 𝐢 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐬 𝐳𝐚 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐞 𝐮 𝐨𝐤𝐯𝐢𝐫𝐢𝐦𝐚 𝐮 𝐤𝐨𝐣𝐢𝐦𝐚 𝐝𝐣𝐞𝐥𝐮𝐣𝐮. 𝐓𝐚𝐤𝐨 𝐣𝐞 𝐝𝐢𝐯𝐧𝐨 𝐬𝐥𝐮š𝐚𝐭𝐢 𝐢 𝐯𝐢𝐝𝐣𝐞𝐭𝐢 𝐭𝐨𝐥𝐢𝐤𝐨 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐣𝐞𝐫𝐚 𝐢𝐳 𝐜𝐢𝐣𝐞𝐥𝐨𝐠 𝐬𝐯𝐢𝐣𝐞𝐭𝐚 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐚 𝐢 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐬𝐚 𝐤𝐨𝐣𝐢 𝐝𝐨𝐥𝐚𝐳𝐢 𝐤 𝐝𝐣𝐞𝐜𝐢 𝐢 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐢𝐦𝐚: 𝐮 𝐧𝐣𝐢𝐡𝐨𝐯𝐞 š𝐤𝐨𝐥𝐞, 𝐯𝐫𝐭𝐢ć𝐞, 𝐧𝐚 𝐮𝐥𝐢𝐜𝐞, 𝐢𝐠𝐫𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐚, 𝐮 𝐛𝐨𝐥𝐧𝐢𝐜𝐞, 𝐝𝐯𝐨𝐫𝐚𝐧𝐞, 𝐳𝐚𝐭𝐯𝐨𝐫𝐞, 𝐮 𝐧𝐣𝐢𝐡𝐨𝐯𝐞 𝐝𝐨𝐦𝐨𝐯𝐞, 𝐧𝐚 𝐣𝐚𝐯𝐧𝐚 𝐦𝐣𝐞𝐬𝐭𝐚, 𝐧𝐚 𝐧𝐣𝐢𝐡𝐨𝐯𝐚 𝐫𝐚č𝐮𝐧𝐚𝐥𝐚 𝐢𝐥𝐢 𝐦𝐨𝐛𝐢𝐭𝐞𝐥𝐞 𝐢𝐥𝐢 𝐫𝐚𝐝𝐢𝐨.
𝐙𝐚𝐡𝐯𝐚𝐥𝐣𝐮𝐣𝐮ć𝐢 𝐧𝐚š𝐨𝐣 𝐠𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥𝐧𝐨𝐣 𝐩𝐨𝐯𝐞𝐳𝐚𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐩𝐮𝐭𝐞𝐦 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐞𝐭𝐚 𝐢 𝐧𝐚 𝐧𝐚š𝐢𝐦 𝐨𝐤𝐮𝐩𝐥𝐣𝐚𝐧𝐣𝐢𝐦𝐚 𝐯𝐢𝐝𝐣𝐞𝐥𝐢 𝐬𝐦𝐨 𝐢 č𝐮𝐥𝐢 𝐧𝐞𝐯𝐣𝐞𝐫𝐨𝐣𝐚𝐭𝐧𝐞 𝐩𝐫𝐢č𝐞 𝐨 𝐛𝐨𝐫𝐛𝐢, 𝐡𝐫𝐚𝐛𝐫𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐢 𝐨𝐝𝐥𝐮č𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐭𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐩𝐨𝐳𝐧𝐚𝐣𝐞𝐦𝐨 𝐬𝐯𝐚 𝐭𝐚 𝐫𝐚𝐳𝐥𝐢č𝐢𝐭𝐚 𝐫𝐣𝐞š𝐞𝐧𝐣𝐚 š𝐭𝐨 𝐢𝐡 𝐣𝐞 𝐧𝐚š𝐚 𝐤𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐧𝐚 𝐳𝐚𝐣𝐞𝐝𝐧𝐢𝐜𝐚 𝐨𝐬𝐦𝐢𝐬𝐥𝐢𝐥𝐚 𝐤𝐚𝐤𝐨 𝐛𝐢 𝐩𝐨𝐯𝐞ć𝐚𝐥𝐚 𝐝𝐨𝐬𝐞𝐠, 𝐨𝐝𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫𝐢𝐥𝐚 𝐧𝐚 𝐩𝐨𝐭𝐫𝐞𝐛𝐞 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐢 𝐬𝐭𝐯𝐨𝐫𝐢𝐥𝐚 𝐧𝐨𝐯𝐞 𝐦𝐨𝐠𝐮ć𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐩𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮𝐩𝐚.
𝐊𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐞 𝐢 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐬 𝐝𝐨𝐧𝐨𝐬𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐦𝐣𝐞𝐧𝐞: 𝐤𝐨𝐧𝐭𝐚𝐤𝐭 𝐢𝐳𝐦𝐞đ𝐮 𝐥𝐣𝐮𝐝𝐢, 𝐫𝐚𝐳𝐦𝐣𝐞𝐧𝐮 𝐢𝐝𝐞𝐣𝐚, š𝐢𝐫𝐞𝐧𝐣𝐞 𝐧𝐚𝐝𝐞, 𝐞𝐤𝐬𝐩𝐥𝐨𝐳𝐢𝐣𝐮 𝐫𝐚𝐝𝐨𝐬𝐭𝐢. 𝐁𝐢𝐥𝐨 𝐭𝐨 𝐮 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐧𝐨𝐣 𝐳𝐠𝐫𝐚𝐝𝐢 𝐢𝐥𝐢 𝐳𝐚𝐛𝐚č𝐞𝐧𝐨𝐣 𝐮𝐥𝐢č𝐢𝐜𝐢, 𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐚𝐧𝐣𝐞 č𝐮𝐝𝐚 𝐢𝐥𝐢 𝐭𝐫𝐞𝐧𝐮𝐭𝐚𝐤𝐚 𝐳𝐚𝐣𝐞𝐝𝐧𝐢š𝐭𝐯𝐚 𝐢𝐥𝐢 𝐝𝐨𝐣𝐦𝐥𝐣𝐢𝐯𝐨𝐠𝐚 𝐫𝐢𝐭𝐮𝐚𝐥𝐚, 𝐭𝐨 𝐣𝐞 𝐧𝐞š𝐭𝐨 š𝐭𝐨 𝐧𝐞𝐤𝐨𝐦𝐞 𝐦𝐨ž𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐦𝐢𝐣𝐞𝐧𝐢𝐭𝐢 𝐝𝐚𝐧, 𝐦𝐚𝐤𝐚𝐫 𝐧𝐚 𝐢 𝐭𝐫𝐞𝐧𝐮𝐭𝐚𝐤, 𝐩𝐚 č𝐚𝐤 𝐢 𝐜𝐢𝐣𝐞𝐥𝐢 ž𝐢𝐯𝐨𝐭. 𝐉𝐞𝐫 𝐮𝐩𝐫𝐚𝐯𝐨 𝐤𝐫𝐨𝐳 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐞 𝐢 𝐢𝐳𝐯𝐞𝐝𝐛𝐞𝐧𝐞 𝐮𝐦𝐣𝐞𝐭𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐩𝐫𝐞𝐩𝐨𝐳𝐧𝐚𝐣𝐞𝐦𝐨 𝐨𝐧𝐨 š𝐭𝐨 𝐧𝐚𝐦 𝐣𝐞 𝐳𝐚𝐣𝐞𝐝𝐧𝐢č𝐤𝐨 𝐢 𝐩𝐫𝐨š𝐢𝐫𝐮𝐣𝐞𝐦𝐨 𝐧𝐚š𝐞 𝐯𝐢𝐝𝐢𝐤𝐞.
𝐍𝐚 𝐝𝐚𝐧𝐚š𝐧𝐣𝐢 𝐒𝐯𝐣𝐞𝐭𝐬𝐤𝐢 𝐝𝐚𝐧 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐚 𝐢 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐬𝐚 𝐳𝐚 𝐝𝐣𝐞𝐜𝐮 𝐢 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐞 𝐩𝐨𝐳𝐢𝐯𝐚𝐦 𝐬𝐯𝐞 𝐧𝐚𝐬 𝐤𝐨𝐣𝐢 𝐫𝐚𝐝𝐢𝐦𝐨 𝐮 𝐭𝐨𝐦 𝐩𝐨𝐝𝐫𝐮č𝐣𝐮 𝐝𝐚 𝐩𝐨𝐭𝐫𝐚ž𝐢𝐦𝐨 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐮 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐤𝐮 𝐤𝐨𝐣𝐮 𝐧𝐞 𝐩𝐨𝐳𝐧𝐚𝐣𝐞𝐦𝐨 𝐢 𝐬 𝐤𝐨𝐣𝐨𝐦 𝐬𝐞 𝐣𝐨š 𝐧𝐢𝐬𝐦𝐨 𝐬𝐮𝐬𝐫𝐞𝐥𝐢. 𝐏𝐫𝐢𝐬𝐭𝐮𝐩 𝐤𝐚𝐳𝐚𝐥𝐢š𝐭𝐮 𝐢 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐬𝐮 𝐧𝐢𝐣𝐞 𝐮𝐯𝐢𝐣𝐞𝐤 𝐝𝐨𝐬𝐭𝐮𝐩𝐚𝐧 𝐧𝐢 𝐦𝐨𝐠𝐮ć 𝐢 𝐬𝐭𝐨𝐠𝐚 𝐣𝐞 𝐧𝐚 𝐧𝐚𝐦𝐚, 𝐬𝐭𝐫𝐮č𝐧𝐣𝐚𝐜𝐢𝐦𝐚 𝐮 𝐧𝐚š𝐞𝐦 𝐩𝐨𝐝𝐫𝐮č𝐣𝐮, 𝐝𝐚 𝐭𝐨 𝐨𝐬𝐢𝐠𝐮𝐫𝐚𝐦𝐨 𝐮𝐯𝐢𝐣𝐞𝐤 𝐢 𝐬𝐯𝐮𝐠𝐝𝐣𝐞 𝐤𝐚𝐝 𝐠𝐨𝐝 𝐣𝐞 𝐭𝐨 𝐦𝐨𝐠𝐮ć𝐞. 𝐏𝐨𝐭𝐫𝐞𝐛𝐧𝐢 𝐬𝐦𝐨, 𝐮 𝐬𝐯𝐢𝐦 𝐨𝐤𝐯𝐢𝐫𝐢𝐦𝐚 𝐢 𝐮𝐯𝐣𝐞𝐭𝐢𝐦𝐚 𝐮 𝐤𝐨𝐣𝐢𝐦𝐚 𝐝𝐣𝐞𝐥𝐮𝐣𝐞𝐦𝐨, 𝐬𝐚 𝐬𝐯𝐨𝐦 𝐫𝐚𝐳𝐧𝐨𝐯𝐫𝐬𝐧𝐨šć𝐮 𝐧𝐚š𝐞𝐠𝐚 𝐝𝐣𝐞𝐥𝐨𝐯𝐚𝐧𝐣𝐚, 𝐝𝐚 𝐛𝐢𝐬𝐦𝐨 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐨𝐬𝐭𝐢𝐥𝐢 𝐣𝐚𝐳 𝐢𝐳𝐦𝐞đ𝐮 𝐦𝐚š𝐭𝐞 𝐢 𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐭𝐞 𝐨𝐭𝐯𝐨𝐫𝐢𝐥𝐢 𝐦𝐨𝐠𝐮ć𝐧𝐨𝐬𝐭 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐯𝐚𝐭𝐚 𝐳𝐚 𝐬𝐯𝐮 𝐝𝐣𝐞𝐜𝐮 𝐢 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐞 𝐠𝐝𝐣𝐞 𝐠𝐨𝐝 𝐬𝐞 𝐧𝐚𝐥𝐚𝐳𝐢𝐥𝐢.
